Traducido por SOTT.net en español.
El movimiento los chalecos amarillos, fin de semana 8 y 9 de diciembre, Ronda 4. Algunos dicen que son los peores disturbios en Francia desde la minirevolución estudiantil de mayo de 1968.
Durante los cuatro fines de semana, cientos de miles de personas se encontraron en las calles, desde estudiantes hasta trabajadores, empleados y amas de casa.
La fuerza policial aumenta con cada nueva ronda, al igual que los manifestantes. Hoy, más de 8.000 policías, un aumento considerable con respecto a los más de 5.000 del fin de semana pasado. Decenas de miles de chalecos amarillos se manifestaron; la policía reportó más de 1,600 arrestos.
Durante los cuatro fines de semana, cientos de miles de personas se encontraron en las calles, desde estudiantes hasta trabajadores, empleados y amas de casa.
La fuerza policial aumenta con cada nueva ronda, al igual que los manifestantes. Hoy, más de 8.000 policías, un aumento considerable con respecto a los más de 5.000 del fin de semana pasado. Decenas de miles de chalecos amarillos se manifestaron; la policía reportó más de 1,600 arrestos.
Hay tanques en las calles (que no se habían visto desde hace al menos diez años), coches y fachadas de tiendas en llamas, edificios destrozados. La policía los combate con gas lacrimógeno, cañones de agua y balas de goma.
La brutalidad policial parece inevitable, pero, aparentemente más moderada que en otras ocasiones. Sin embargo, está circulando un video de YouTube, donde un grupo de policías protegidos contra disturbios golpeó a un chaleco amarillo impotente, que ya estaba en el suelo e indefenso. Estas son las fotos que uno ve en la televisión.
La brutalidad policial parece inevitable, pero, aparentemente más moderada que en otras ocasiones. Sin embargo, está circulando un video de YouTube, donde un grupo de policías protegidos contra disturbios golpeó a un chaleco amarillo impotente, que ya estaba en el suelo e indefenso. Estas son las fotos que uno ve en la televisión.
Y todo el mundo globalizado en Europa y en el mundo (occidental) se sienta cómodamente en sus sillones, sacudiendo sus cabezas: "los franceses de nuevo; nunca se conforman, siempre quieren más", sin tener idea de que lo que ellos, los trabajadores franceses, habían acumulado legítimamente en términos de fondos sociales e infraestructura pública (hospitales, escuelas), desde la Segunda Guerra Mundial (en lugar de pagar por un ejército pesado), les está siendo "legalmente" arrebatado por una élite pequeña, que ha colocado en el poder a un banquero de los Rothschild (Macron) para que pueda aprobar la legislación necesaria para hacer que este fraude sea legal.
Voilà. Así de simple. La mayoría de los guerreros de sillón no tienen ni idea de que los verdugos también se les acercan sigilosamente. Para cuando se despierten y vean la luz irradiada por los chalecos amarillos franceses, puede que sea demasiado tarde.
No en vano Europa, bajo el mando de la Comisión Europea (CE) no electa, se ha militarizado cada vez más y se ha convertido en un estado policial conglomerado: para estar preparada cuando el descontento general se extienda y empiecen las convulsiones políticas y sociales. Puede que estemos en ese punto.
No en vano Europa, bajo el mando de la Comisión Europea (CE) no electa, se ha militarizado cada vez más y se ha convertido en un estado policial conglomerado: para estar preparada cuando el descontento general se extienda y empiecen las convulsiones políticas y sociales. Puede que estemos en ese punto.
Por ahora, el punto álgido es París, en particular los exuberantes Campos Elíseos, símbolo de los ricos y poderosos, la élite francesa. Pero el movimiento se está extendiendo rápidamente a otras ciudades de Francia, y de manera increíble, a otros países de la UE, como Bélgica y los Países Bajos. Han visto la luz amarilla y se han dado cuenta de que a ellos también les han robado lo que los franceses reclaman.
El malestar no es sólo francés, belga, holandés o alemán, sino que, por supuesto, también persiste en España, Portugal, Italia y Grecia, siendo estos últimos países y personas de las que ya casi no se oye ni se lee, pues ya los acabaron. El cártel bancario los tiene bajo control. Ya no es necesario que la atención del público se centre en su difícil situación. A excepción de Italia, cuya descarada resistencia a Bruselas sigue siendo un problema para los reyes de las finanzas. ¡Me quito el sombrero, Italia!
El descontento está en todas partes; es el resultado de un descarado ataque neoliberal, no sólo a los derechos democráticos y constitucionales de las personas, sino que también provoca un creciente despertar a una realidad de fraude económico y financiero cometido ante sus ojos por la mafia financiera globalizada de los bancos, compañías de seguros, corporaciones de inversión de todo tipo.
Esta mafia ordeña el capital social acumulado legítimamente por los trabajadores, como los fondos de pensiones, las prestaciones de desempleo, la educación gratuita, el sistema de atención de salud a nivel nacional, los hospitales públicos, y el acceso a las medicinas esenciales subvencionadas, por nombrar solo a unos pocos.
Todo eso está siendo destruido por los estafadores financieros. Pero se necesitan líderes políticos para facilitar el proceso. Macron es la elección perfecta para hacerlo, y lo ha hecho majestuosamente, empezando por la muy impopular y disputada reforma laboral.
Así que, claramente, el movimiento de los chalecos amarillos tiene poco o nada que ver con la introducción del nuevo impuesto francés al combustible por parte de Macron. El impuesto era un mero pretexto. El llamado ecoimpuesto era una mera herramienta de propaganda política, una mentira descarada.
El impuesto no habría beneficiado a ninguna iniciativa ambiental en Francia, sino que simplemente habría sido una "contribución" forzada al presupuesto por parte de la gente, cada vez más agotada por los programas de austeridad de Macron. Él quiere impresionar a sus "jefes": la austeridad es el nombre del juego neoliberal.
Además, bajo la presión de la gente, Macron finalmente ha retirado el impuesto, una concesión hecha para aplacar las manifestaciones callejeras. Pero no funcionó. Porque simplemente no es suficiente. El descontento va mucho más allá de un impuesto a los combustibles. Tiene que ver con la disminución general del nivel de vida, junto con la disminución de los salarios, una nueva ley laboral usurpadora impuesta por Macron, y los beneficios sociales en Francia; y, en realidad, mucho más allá de las fronteras de Francia.
De hecho, la policía francesa apoya a los chalecos amarillos contra los que debe luchar. Han reconocido que son parte de la gente que se manifiesta; tienen las mismas preocupaciones. Curiosamente, RT informa que la policía está ejerciendo cierta moderación con el uso de gases lacrimógenos, cañones de agua y otros actos de agresión que normalmente se observan en casos de protestas implacables, como las que actualmente asolan Francia.
Aunque la moderación no sea necesariamente visible en las imágenes de televisión y otros canales que circulan en los medios de comunicación, en una entrevista con RT, Alexandre Langlois, secretario general del Sindicato de la Policía de VIGI, dijo: "La mayoría de nosotros apoyamos a los Gilets Jaunes [chalecos amarillos], porque nos afectará directamente cualquier subida en el precio del combustible". Añadió, "no podemos vivir donde trabajamos, porque es demasiado caro, o estaríamos arrestando a nuestros vecinos de al lado, así que conducimos distancias significativas".
Sin duda, parece que prevalece una gran simpatía por los manifestantes entre la policía, pero las provocaciones organizadas por el gobierno podrían desencadenar más disturbios, en los que la policía no tendría otra opción que intervenir con fuerza. O bien, en un Estado de Emergencia que el Ministro del Interior de Macron, Christophe Castaner, se vio obligado a declarar, se podría llamar al ejército a que interviniera. Y en este caso, el Gobierno francés no tardaría mucho en pedir ayuda a la OTAN, por supuesto, en interés de "un bien mayor para Europa".
Pensando en la OTAN: ¿No fue Emmanuel Macron, quien pidió hace unas semanas un ejército europeo independiente? Eso dejaría obsoleta a la OTAN... bueno, ¿o no? Si se toma al pie de la letra, la OTAN ha sido obsoleta durante los últimos casi 30 años, pero por supuesto, nadie toma a la OTAN al pie de la letra. La OTAN es una fuerza asesina para el imperio y una enorme propuesta lucrativa para el complejo industrial militar estadounidense.
Así que, cuando Macron pidió un ejército europeo, puede que haya disgustado a algunos grupos de interés muy violentos, a aquellos que literalmente se ganan la vida matando. Puede que haya ido demasiado lejos en su papel imaginario como el Rey Macron. Hay reyes más grandes que él. Lo más probable es que un ejército europeo esté armado por fabricantes europeos de armas, sobre todo de Francia y Alemania, y, ¡Dios no lo quiera!, ¿quizás incluso de Rusia?
Esto sería lógico, ya que Rusia no es realmente enemiga de Europa, como todos los políticos europeos saben, aunque no se atrevan a admitirlo. Además, las armas de Rusia, especialmente los sistemas balísticos de largo alcance y el Sistema de Defensa Aérea S-400 de Rusia, son muy superiores a las de Estados Unidos. Por lo tanto, asociarse con Rusia no sería un disparate, aunque ciertamente sería poco apreciado por Washington.
¿Podría ser que el dividido "estado profundo" esté en desacuerdo con Macron? Los oligarcas financieros lo pusieron en el poder para exprimir al sistema social francés hasta los huesos, y luego impresionar a otras naciones europeas con los programas de austeridad de Francia para que hagan lo mismo. Si tuviera éxito, Macron se convertiría en el nuevo rey de los clanes de la mafia financiera de Europa.
Por otro lado, el joven egocéntrico Macron puede haber llevado su papel a cotas no previstas al sugerir un ejército europeo independiente, algo que ningún líder europeo se atrevió siquiera a susurrar, ya que el General de Gaulle propuso exactamente eso, en los años sesenta. No ocurrió, pero luego salió de la OTAN de todos modos.
¿Podría ser que los oligarcas industriales militares quieran que Macron se vaya? ¿Podría ser que las protestas de los chalecos amarillos, aunque partiendo de unas premisas genuinas de "basta ya", se hayan convertido gradualmente en un esfuerzo orquestado para empujar el odio público hacia Macron hasta el punto de que ya no sea un dirigente sostenible, ni siquiera para el parlamento francés, en el que su partido, o mejor dicho, su movimiento, "En Marche", tiene la mayoría absoluta?
Esto está por verse. No sería la primera vez que se pague a los manifestantes para que se manifiesten, especialmente si es por la noble causa de deshacerse de un político incómodo. Al final, todo es por el bien de la gente, ¿verdad? ¿No es acaso la democracia en toda su plenitud la que se despliega en las calles de Francia (y que pronto llegará, ojalá, a las calles de Ámsterdam, Bruselas, Berlín, Roma; y que tal vez incluso inspire a los hasta ahora tímidamente callados españoles, portugueses y griegos)?
¿Podría ser un movimiento que vaya mucho más allá de lo que los pensadores de las "ganancias instantáneas" (los patrocinadores de la OTAN, los productores de máquinas asesinas estadounidenses) han pensado y deseado; a saber, la desintegración de la ya difunta (des-)Unión Europea con su insostenible moneda común, el euro?
Esto, por supuesto, es todo hipotético, pero no imposible. La dinámica juega con juegos extraños. Basta con pensar en que hoy, 230 años después de la toma de la Bastilla, Francia se convierta nuevamente en el pionero de una Revolución que traiga un nuevo orden a los Estados nacionales, alejado de la globalización y tal vez regresando a los gobiernos soberanos; construyendo nuevas relaciones comerciales y alianzas entre socios sobre la base de la igualdad, en lugar de ser impuestas por un orden mundial unipolar.
Peter Koenig
mar, 11 dic 2018 00:00 UTC
https://es.sott.net/article/64045-Se-extendera-la-implosion-de-los-chalecos-amarillos-de-Macron-a-otros-paises-de-la-Union-Europea
El ejército europeo de Macron ha llegado: Se hace llamar "Gilets Jaunes"
Traducido por SOTT.net en español.
© Reuters / Christian HartmannCualquiera que haya experimentado el gas lacrimógeno podrá atestiguar lo desagradable que es. Lo experimenté en París el sábado 8 de diciembre, cuando la ciudad se convirtió en una zona de guerra.
Escribo estas palabras en una habitación de hotel en el centro de París después de un día de rabia, desencadenado por el autodenominado movimiento masivo de los "gilets jaunes" (chalecos amarillos) formado por los "enragés" (enfurecidos) de los últimos días, de reputación revolucionaria francesa. Y fue, en efecto, un día que llevó la marca de una revolución en proceso. Incluso ahora, justo después de las 8 de la noche, los disturbios continúan, y el sonido de las sirenas de la policía y de los helicópteros sobrevolando son la música de fondo incesante para mis pensamientos.
Este caos no está ocurriendo en Siria, Venezuela o Ucrania, sino en París, la ciudad que más se asocia con la riqueza, la cultura y el liberalismo en el continente europeo, mismo que se encuentra cada vez más acosado por el descontento social y la convulsión política.
La capital francesa está ahora, a todas luces, en el frente de batalla de una lucha creciente contra el neoliberalismo y su hijo bastardo, la austeridad, en el seno de una Unión Europea, cuyos cimientos se están desmoronando.
Se están desmoronando no debido a las maquinaciones diabólicas de Vladimir Putin (como sostienen los comentaristas liberales occidentales, cada vez más desquiciados y fuera de contacto con la realidad), sino como resultado de un statu quo neoliberal que proporciona a muy pocos un confort y una prosperidad material inagotables, a expensas de demasiadas personas, para las que la miseria y el creciente dolor son sus nefastos frutos.
Este movimiento popular masivo de manifestantes de los chalecos amarillos no sólo es un problema para Macron, sino que también lo es cada vez más para una clase dirigente política y económica de la UE que aún no se ha dado cuenta del hecho de que el mundo ha cambiado, y ha cambiado por completo.
A lo largo de la historia de la humanidad, la arrogancia ha sido la ruina de los ricos y poderosos, junto con los imperios forjados en su nombre. Y la arrogancia está actualmente en vías de convertirse en la ruina de una Unión Europea, cuyos proponentes han abrazado la unidad, no de sus pueblos, sino de sus bancos, corporaciones y élites.
Emmanuel Macron es un ejemplo de la arrogancia de la clase dominante de nuestro tiempo, un líder al que se hace referencia en Francia como el "presidente de los ricos". Su desprecio absoluto por la difícil situación de la gente común en todo el país no ha hecho más que despertarlos, y por lo que he visto, no volverán a dormirse en un futuro próximo.
Desde la perspectiva de Macron y su gobierno, el aspecto más preocupante de la crisis actual ha de ser el carácter incipiente de este movimiento de los chalecos amarillos, que se está convirtiendo en el cuestionamiento más serio al neoliberalismo en Europa que se ha visto hasta ahora. Por el momento, es un movimiento que carece de un programa concreto y de un liderazgo reconocible, y es obvio que ni Macron ni las autoridades francesas tienen claro a qué se enfrentan.
Todo lo que saben en este momento es que, sea lo que sea, su ímpetu no suscita evidencia alguna de desaceleración, impulsado por un nivel de apoyo público con el que los gobiernos que se arrodillan ante el altar de la austeridad no pueden más que soñar.
Dicho esto, la falta de un programa político concreto y de una ideología coherente, aunque por el momento sea un punto fuerte, puede resultar en la ruina del movimiento en el futuro. Porque es muy sencillo: si no tienes tu propio programa, tarde o temprano te convertirás inevitablemente en parte del de alguien más. A este respecto, el destino de la llamada Primavera Árabe en 2011 no deja lugar a dudas.
Los pocos manifestantes con los que hablé fueron categóricos en cuanto a que se trata de un movimiento apolítico (o quizás debería ser apolítico como de costumbre), sin cabida para la derecha o la izquierda, sin apoyo ni para Marine Le Pen ni para Jean-Luc Mélenchon. Se oponen, dijeron, al sistema y a los partidos políticos en su totalidad. Exigen la renuncia de Macron, una nueva constitución y referendos populares para devolver el poder al pueblo.
En cuanto a la UE, un joven con el que hablé, David, expresó su apoyo a un modelo reformado de unidad europea, un modelo que sitúe a las personas en primer lugar. La UE de Macron está acabada, afirmó. No es democrática, es autocrática, no imparte justicia, sino injusticia; distribuye el dolor económico en lugar de la prosperidad a aquellos cuyo único crimen es ser jóvenes, viejos y ordinarios en un mundo gobernado por los intereses de los ricos y quienes tienen buenas conexiones.
También hablé con Rafiq, un joven de ascendencia marroquí. Proclamó que la arrogancia y la indiferencia de Macron ante los problemas del pueblo habían ido demasiado lejos. Cuando la gente no tiene esperanza, dijo, no tienen otra opción que levantarse.
Pero seguramente, le dije yo, los disturbios y la violencia no son la forma de hacer cambios en una democracia. "¿Qué democracia?", replicó. En Francia la democracia es para los ricos. A los ojos de Macron, nadie más importa.
Se dirigieron al centro de París, negándose a acobardarse o a dejarse intimidar por la fuerte presencia policial, o por las advertencias emitidas en los días previos por las autoridades sobre una fuerte represión en caso de que se produjeran problemas. Marcharon por el Boulevard Haussmann hacia los Campos Elíseos. Estaban cantando, agitando banderas, gritando consignas y epítetos contra Macron, impulsados por un sentido de unidad y confianza en su propia fuerza y propósito.
Habían venido de todas partes del país, recordando a los residentes acaudalados de la ciudad, a su burguesía, que París no es Francia y que Francia no es París.
Pero ¿dónde estaban ellos, estos ricos y acaudalados compradores y habitantes del París de Macron? ¿Dónde estaba la flota habitual de vehículos de lujo, el ejército de turistas y compradores que normalmente colonizan esta parte de la ciudad?
El sábado, los ricos de París estaban en retirada; las boutiques de Gucci y Louis Vuitton, los lujosos grandes almacenes, los restaurantes de lujo y los bares de vino fueron clausurados para dar paso a la llegada de una especie de Ejército Europeo que Macron no tenía en mente cuando hizo un llamado para que se creara uno.
La lucha que libran los chalecos amarillos aquí en París y en toda Francia no es autóctona de un país. Es la lucha de millones de personas en todo un continente que ya están hartos de ser despreciados por las élites a las que no les importan un bledo ellos ni sus familias. Es una lucha común de las masas en Grecia, España, Portugal e Italia; en Irlanda y en todo el Reino Unido. Es la lucha de hombres y mujeres sin propiedad, en la que los que no tienen nada se enfrentan a los que lo tienen todo.
Si Macron esperaba que los chalecos amarillos regresaran a la oscuridad de donde vinieron después de ceder en su demanda inicial de cancelar la subida propuesta del impuesto al combustible, calculó mal. A medida que París arde, también lo hace su legado, el legado de un líder que ha llegado a simbolizar el término de la trayectoria de la Europa neoliberal.
John Wight
lun, 10 dic 2018 01:10 UTC
https://es.sott.net/article/64044-El-ejercito-europeo-de-Macron-ha-llegado-Se-hace-llamar-Gilets-Jaunes
No hay comentarios:
Publicar un comentario