22 SEPTIEMBRE, 2017 - 20:59 ALICIA MCDERMOTT
Después de 341 años, un misterioso galimatías de antiguos símbolos escritos por una monja italiana supuestamente poseída por Satanás ha sido finalmente descifrado. Los científicos han conseguido este importante logro gracias a la ayuda de un programa para descifrar claves que descubrieron en la Deep Web.
Según The Times, la carta fue escrita por la hermana italiana Maria Crocifissa della Concezione en el siglo XVII. Nació como Isabella Tomasi, y se convirtió en monja cuando tenía quince años de edad. Live Science informa de que la monja tenía 31 años cuando escribió la carta.
Retrato de la hermana Maria Crocifissa della Concezione. (Quotidiano)
Según la leyenda, tras una larga batalla entre la monja y Satanás, la carta fue hallada en manos de la religiosa el 11 de agosto del 1676, cuando despertó en su celda de un desmayo provocado por un hechizo con la cara manchada de tinta.
Este hecho ocurrió en el convento de clausura de Palma di Montechiaro, ubicado en la provincia siciliana de Agrigento. Al parecer, la monja y sus hermanas no fueron capaces de descifrar el texto, pero con el paso del tiempo llegaron a la conclusión de que debían de ser las palabras de Satanás intentando convencer a la joven religiosa de que renegara de su fe.
En Live Science podemos leer un relato escrito de lo ocurrido cuya autora es la abadesa Maria Serafica. El texto da testimonio del coraje de la hermana Maria Crocifissa, afirmando que Satanás habría intentado obligar a la monja a firmar la carta, una exigencia a la que parece que la monja se negó escribiendo en ella “Ohimé” (“¡ay de mí!”) en lugar de su firma.
Palma di Montechiaro, Sicilia – el convento de clausura benedictino en el que supuestamente habría sido escrita la carta. (Archenzo/CC BY SA 3.0)
El contenido del resto del texto ha sido un misterio durante siglos. Según La Stampa, un monasterio llegó incluso a ofrecer en la década de 1960 unas vacaciones pagadas de un mes en Agrigento a la persona que consiguiera descifrar la carta. Nadie había sido capaz de lograrlo… hasta ahora.
Un equipo del Centro Ludum de Ciencias con sede en Sicilia utilizó para descifrar la carta un algoritmo para desencriptar códigos que encontraron en la Deep Web. Este mismo software supuestamente sería empleado por servicios de inteligencia no especificados. Daniele Abate, director del Centro Ludum de Ciencias, comentaba al respecto:
Sabíamos de este software, que creemos es empleado por servicios de inteligencia para descifrar códigos. Preparamos el software con el antiguo griego, el árabe, el alfabeto rúnico y el latín para decodificar parte de la carta y demostrar que realmente era diabólica.
Esta carta, supuestamente escrita por una monja poseída por Satanás, ha sido recientemente descifrada. (Daniele Abate)
Live Science informa de que, utilizando este programa informático, los científicos han logrado descifrar las 14 líneas de la carta. El software hace uso de un algoritmo que detecta los caracteres más comunes y los compara con otros caracteres similares de diversos alfabetos.
“La carta parecía haber sido escrita en taquigrafía. Especulábamos que la hermana Maria habría creado un nuevo vocabulario utilizando antiguos alfabetos que podría haber conocido,” señalaba Abate, añadiendo a continuación que “Analizamos cómo las sílabas y grafismos [o pensamientos representados como símbolos] se repetían en la carta a fin de localizar las vocales, desembocando en un refinado algoritmo de desencriptación.”
La carta es poco congruente, y divaga de forma algo incoherente sobre las conexiones entre Dios, el ser humano y Satanás. En ella se puede leer que Dios, Jesús y el Espíritu Santo son “pesos muertos”, y continúa diciendo que los humanos inventaron a Dios y a Zoroastro.
También asegura que “Dios cree que puede liberar a los mortales”, añadiendo que “este sistema no funciona con nadie.” Finalmente, parece referirse al río Estigia, que separa la Tierra y el Inframundo en las mitologías griega y romana, en una curiosa frase: “Tal vez ahora, Estigia sea algo cierto.”
Cruzando el río Estigia, ilustración de Gustave Doré, 1861. (Dominio público)
Algunos creen que el contenido de la carta es “estremecedor”, o incluso una posible prueba de que la hermana Maria Crocifissa della Concezione estaba realmente poseída por el Diablo, mientras que otros opinan que el texto es una elaborada creación de la monja.
Por su parte, Daniele Abate cree que la monja padecía trastorno bipolar o esquizofrenia, y que podría haber experimentado alucinaciones o delirios: “La imagen del Diablo está presente a menudo en estos trastornos. Sabemos por documentos históricos que todas las noches gritaba y luchaba contra el Diablo,” apuntaba Abate.
“Éste es un alfabeto preciso, inventado por la monja con gran cuidado combinando símbolos que ella conocía. Cada símbolo está bien concebido y estructurado, hay signos que aparecen repetidos, quizás de forma intencional o tal vez como iniciativa inconsciente. La tensión de la vida en el monasterio era muy fuerte.”
Según la emisora de noticias italiana Radio 105, la hermana Maria Crocifissa della Concezione recibió otros dos mensajes de Satanás, pero no quiso ponerlos por escrito ni revelar su contenido.
Ilustración de William Blake cuya figura central es Satanás, tal y como es descrito en la obra “Paraíso Perdido” de John Milton. (Dominio público)
Imagen de portada: Fragmento de la carta escrita en el siglo XVII por una monja siciliana supuestamente poseída por Satanás. (Fotografía: Daniele Abate)
Autor: Alicia McDermott
Este artículo fue publicado originalmente en www.ancient-origins.net y ha sido traducido con permiso.
https://www.ancient-origins.es/noticias-fenomenos-misteriosos/descifran-antigua-carta-escrita-por-una-monja-siglo-xvii-supuestamente-pose%C3%ADda-por-satan%C3%A1s-004515
No hay comentarios:
Publicar un comentario