¿Había un sistema de escritura común utilizado desde Hawai hasta la Isla de Pascua?

7 OCTUBRE, 2021 - 20:18 ANCIENT-ORIGINS

En 2016, dos turistas encontraron petroglifos grabados en una playa hawaiana. Este fue un hallazgo importante porque sugirió que los antiguos polinesios tenían un sistema de escritura común que se usaba desde Hawai hasta la Isla de Pascua.

Del trueque al bitcoin: 5.000 años de historia del dinero

Estas inscripciones fueron encontradas accidentalmente en la costa de Waianae, isla de Oahu por Lonnie Watson y Mark Louviere de Ft. Worth, Texas. Los petroglifos solo se vieron después de que la luz del sol iluminara los letreros a lo largo de la costa durante un período de tiempo limitado. Los letreros de Waianae datan de varios cientos de años antes de que los europeos llegaran a las islas hawaianas.

El guión de Rongorongo

Los petroglifos de Waianae son interesantes. Se parecen a las inscripciones de la Tabla Rapa Nui de la Isla de Pascua, en una escritura que llamamos Rongorongo.

La Tabla Rapa Nui de la Isla de Pascua, que se cree que está escrita en Rongorongo. (Dominio publico)

Un primer plano de la escritura Rongorongo de la Isla de Pascua. (Dominio publico)

Se han encontrado inscripciones de Rongorongo en Isla de Pascua. Los investigadores han sugerido que la escritura está relacionada con la escritura del valle del Indo. La mayoría de los arqueólogos creen que debido a que Rongorongo y la escritura del valle del Indo están separados por miles de años, las dos escrituras no están relacionadas.

Los petroglifos de Waianae son interesantes porque se encontraron en la costa. La mayoría de las inscripciones hawaianas se encuentran en campos y en basalto de pahoehoe liso (una roca lisa y brillante del flujo de lava). El campo petroglífico más grande de Hawai está situado en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawai en Pu'u Loa. El sitio de Pu'u Loa es el campo de petroglifos más grande de la Polinesia.

Figura 1: Petroglifos hawaianos (Sutcliffe, Electric Typographer)

El libro más autorizado sobre petroglifos hawaianos es Petroglyphs of Hawaii, de Likeke R. McBride. Judith Sutcliffe, Electric Typographer (1993), también ha publicado algunos petroglifos de Hawaii. Las figuras hawaianas están grabadas en lava.

Hay algunas figuras en forma de "palos" similares a las inscripciones de Waianae que se encuentran en la Gran Isla Hawaiana. Pero las inscripciones en Maui y Lanai muestran figuras humanas con la parte superior del cuerpo gruesa y tres piernas. Podemos ver los torsos humanos gruesos comunes que se encuentran en Hawai en la Figura 2, a continuación.

Figura 2: Petroglifo hawaiano de torso grueso. (CC BY NC 2.0 )

Hawái suele verse como un grupo aislado de islas en la Polinesia. Como resultado, es sorprendente descubrir petroglifos en las islas hawaianas que se asemejan a la escritura de Rongorongo.

Los signos de Waianae

Los letreros de Waianae se encontraron en la isla de Oahu, en la costa de Waianae. Los letreros de Waianae se extienden a lo largo de 60 pies (18 metros) a lo largo de la playa. Estos son los primeros petroglifos hawaianos encontrados a lo largo de la costa, como se ve en la Figura 3.

Estos letreros son muy frágiles y pueden mutilarse o destruirse debido al lugar donde están grabados. Además, debido a que las inscripciones se encuentran a lo largo de la costa, generalmente están cubiertas de arena.

Figura 3: Los carteles de Waianae (captura de pantalla a través de CNN)

En la Figura 3 podemos ver los letreros de Waianae. Los letreros de Waianae son rectos, mientras que la escritura de Rongorongo es ondulada.

Figura 3a: Letreros de Waianae (Via C. Winters)

Figura 4: Signos de Rongorongo y Waianae comparados (a través de C. Winters)

En la Figura 3, podemos ver los signos lineales de Waianae. Los arqueólogos del estado de Hawai que visitaron el sitio dijeron que se encontraron 10 letreros en Waianae. Los arqueólogos han fechado los petroglifos en cuatrocientos años, que es aproximadamente la época en que se escribió la Tabla de Rapa Nui.

Antes del descubrimiento de los petroglifos de Waianae, los glifos hawaianos promediaban alrededor de un pie (30 centímetros) de diámetro. Las inscripciones de Waianae miden entre cuatro y cinco pies (1.2 a 1.5 metros) de tamaño. El gran tamaño de estos petroglifos indica que pueden haber sido hechos para ser vistos por personas en el mar.

Comparando los signos

Los letreros de Waianae se extienden a lo largo de 60 pies (18 metros) a lo largo de la playa. Se caracterizan por ser figuras de palos lineales. Las figuras humanas lineales son comunes en Hawai, pero los petroglifos humanoides de Waianae son figuras de palitos, mientras que en la mayoría de las figuras humano de Hawai el torso es grueso, como se ve en la Figura 2.

En la Figura 4, comparamos los signos de Rongorongo y Waianae. En el lado izquierdo de la figura tenemos las señales de Rongorongo y a la derecha encontramos las señales de Waianae. Está claro que, excepto por la naturaleza ondulada de los personajes de Rongorongo, son sorprendentemente similares a los petroglifos de Waianae.

Las inscripciones que se encontraron a lo largo de la costa de Waianae, Ohau son importantes en la epigrafía polinesia porque son sorprendentemente similares a la escritura de Rongorongo. Esta comparación sugiere que se pudo haber utilizado un sistema común de escritura en la Isla de Pascua y Hawai.

Las inscripciones de Waianae no son las únicas inscripciones que se encuentran en las islas, como se discutió anteriormente. La División de Preservación Histórica del Estado y el Ejército de los Estados Unidos dicen que los letreros de Waianae completan un total de 17 letreros encontrados en la isla.

Hoy los letreros de Waianae están nuevamente escondidos bajo la arena de la playa.

Imagen de portada: Deriv; Tallas hawaianas de Tiki (CC BY 2.0) y estatuas de la Isla de Pascua (Dominio público) con escritura Rongorongo. (Dominio publico)

Autor Clyde Winters

Likeke R. McBride, Petroglyphs of Hawaii , 2004.

Judith Sutcliffe, Electric Typographer , 1993.

Jareen Imam, (Tue August 9, 2016). “Petroglyphs unearthed along Hawaii's Waianae coast”. CNN.com [Online] Available at: https://www.cnn.com/2016/08/09/us/petroglyphs-hawaii-discovery-irpt/

https://www.ancient-origins.es/artefactos-escritos-antiguos/sistema-escritura-007293