El Parlamento europeo ordena investigar las 'puertas giratorias' en el sector energético

Responde a una iniciativa del eurodiputado Ramon Tremosa sobre la presencia de exministros en consejos de administración de las grandes empresas

FOTO: EFE

Pleno del Parlamento Europeo en Estrasburgo (Francia)

El Parlamento europeo ha ordenado investigar la presencia de exministros en los consejos de administración de las grandes empresas energéticas. Una práctica popularmente conocida como “puertas giratorias”.

Esta decisión es consecuencia de una enmienda presentada por el eurodiputado de CDC, Ramon Tremosa, que será incluida en el informe sobre la política europea de Competencia que publica anualmente la eurocámara. Ha sido aprobada por 500 votos a favor, 137 en contra y 73 abstenciones.

Según este texto, el Parlamento europeo insta a la Comisión Europea a investigar si existe relación entre la presencia de ex ministros en los consejos de administración de las grandes empresas energéticas y la existencia de prácticas oligopolísticas por parte de las mismas:

“Calls on the Commission to investigate if there is año kind of correlation between a high Incidence of politicians and former Ministers on the Governing boards of energy companies and oligopolística practices in the energy sector in some Member States”

Precios elevados

Según Tremosa, el precio de la energía en España es el segundo más elevado de la UE, por detrás de Chipre, en buena parte atribuible a regulaciones gubernamentales que fijan los precios. En su opinión, el acuerdo europarlamentario “significa una reprobación del capitalismo castizo que han promovido durante décadas PP y PSOE desde el Gobierno del Estado español".

Otra enmienda de Tremosa, que ha sido aprobada en el informe del Parlamento Europeo, propone la introducción de multas no sólo a empresas, sino también a las personas concretas que llevan a cabo o dirigen un cártel en un sector determinado.

Finalmente, el Parlamento Europeo ha votado que la Comisión tome medidas contra la posición excesivamente dominante de Google en el sector de las reservas hoteleras.

M. J. C.

MARTES, 19 DE ENERO DE 2016 - 17:23

http://www.cronicaglobal.com/es/notices/2016/01/el-parlamento-europeo-ordena-investigar-las-puertas-giratorias-en-el-sector-energetico-31631.php?platform=hootsuite

La primera flor que crece en el espacio

El astronauta de la NASA Scott Kelly lo anunciaba orgulloso en su cuenta de Twitter: «La primera flor cultivada en el espacio», escribía junto a la fotografía de una hermosa zinnia de llamativas hojas naranjas. 

Los ocupantes de la Estación Espacial Internacional (ISS) han conseguido sacar adelante esta preciosa planta escogida no por su vistosidad, sino porque puede ayudar a los científicos a entender cómo los cultivos sobreviven y crecen en microgravedad, un conocimiento fundamental para futuras misiones de larga duración, como un viaje a Marte. 

La zinnia no ha resultado perfecta. Le salió moho. Pero lejos de ser un inconveniente, los científicos de la agencia espacial estadounidense creen que ese defecto se ha convertido en una oportunidad excepcional para que los astronautas aprendan jardinería.

 No es un hobby, la tarea resulta importante si alguna vez la humanidad quiere alcanzar el espacio profundo y, lógicamente, alimentarse. «Las plantas no han crecido a la perfección, pero creo que hemos ganado mucho con eso. Estamos aprendiendo sobre los cultivos, sobre la mejor manera de operar entre tierra y la estación», indica Gioia Massa, del equipo científico de «Veggie», la instalación de crecimiento vegetal colocada en el laboratorio orbital a principios de mayo de 2014. La primera cosecha de la ISS fue de lechuga romana roja, y también tuvo algunos problemas. Dos plantas se perdieron por la sequía. Los astronautas tomaron nota de la lección para la segunda cosecha y realizaron ajustes en el riego y recogida. 

Tuvieron éxito e incluso pudieron comer ensalada. La siguiente cosecha fue el lote de zinnias, escogidas por su particular tipo de crecimiento. «La planta de zinnia es muy diferente de la lechuga —apunta Trent Smith, director del proyecto «Veggie»—, es más sensible a parámetros ambientales y características de la luz. Tiene una duración de crecimiento más larga, entre 60 y 80 días. Por lo tanto, es una planta más difícil de cultivar, y permitiendo que florezca, se convierte en una buena precursora de la planta del tomate». La zinnia, cultivada con éxito en la estación espacial – @ StationCDRKelly Claro que la jardinería es una cosa delicada. Durante el crecimiento de las zinnias, los astronautas se enfrentaron a algunos contratiempos, como la gutación en las hojas de las plantas, provocada por una gran humedad. 

Además, las hojas comenzaron a inclinarse y rizarse drásticamente, lo que se conoce como epistania, que puede indicar que las raíces están inundadas. Pronto salió el moho y el tejido en las hojas de algunas de las plantas comenzó a morir. 

Nuevas indicaciones del equipo desde la Tierra y los cuidados de Kelly lograron recuperar la cosecha, modificando la cantidad de aire del ventilador y desinfectando las plantas. 

Además, Kelly se convirtió en el jardinero «oficial» de la ISS, tomando decisiones por sí mismo. «Creo que si vamos a Marte, y estamos cultivando cosas, seríamos responsables de decidir cuándo hace falta agua. Es algo así como mirar el patio de mi casa y decir: ‘Oh, quizás debería regar el césped hoy’. Creo que es así como esto debe ser manejado», explica el astronauta. Dos de las plantas murieron y fueron congeladas para ser devueltas a la Tierra para su estudio. Otras dos plantas prosperaron e incluso tienen brotes sanos y hermosos. 

«Sí, hay otras formas de vida en el espacio», bromeaba Kelly en la red social de micromensajes junto a la imagen de la flor. La experiencia con las zinnias resulta importante para que los astronautas se enfrenten a retos similares en el futuro, como reconocer cuándo un cultivo se seca o tiene demasiada agua, cuándo cambiar el riego, etc. Puede que su supervivencia dependa de ello.

Artículo publicado en MysteryPlanet

http://mysteryplanet.com.ar/site/la-primera-flor-que-crece-en-el-espacio/

¿Prueba de Guerra espacial ?

Ministra alemana de Defensa: un "Eje del Terror" se está forjando en África del Norte

La ministra alemana de Defensa estudia participar en la lucha contra el terrorismo en el norte de África.

Los miembros del grupo terrorista el Estado Islámico / Reuters

La ministra alemana de Defensa, Ursula von der Leyen, señaló al diario alemán 'Das Bild'que la estabilización de Libia es una tarea importante puesto que persiste el riesgo de que en su territorio surja un "Eje del Terror" compuesto de grupos terroristas como el Estado Islámico (EI) y Boko Haram. Estas formaciones extremistas ya operan en el norte de África.

Según las palabras de Von der Leyen, en caso de que ambas fuerzas terroristas se unan existe el riesgo de que se forje "un Eje del Terror que puede desestabilizar grandes zonas de África". "La consecuencia sería nuevas oleadas de refugiados, lo que no podemos permitir que suceda", afirmó Von der Leyen.

Además, la titular germana de Defensa hizo hincapié en la proximidad de Libia a Europa, y en la importancia de apoyar a un Gobierno libio que sea capaz de poner orden y tomar medidas enérgicas contra los grupos terroristas.

Libia es "la costa opuesta de Europa, solo separada por el [mar] Mediterráneo", recordó la ministra. A su juicio, la estabilización del Ejecutivo libio es un asunto de vital importancia y hay que asegurarse que Trípoli "consiga un Gobierno que funcione".

"Este [Gobierno] necesitará ayuda rápida para hacer cumplir la ley y el orden en este gran Estado y, al mismo tiempo, luchar contra el terrorismo islámico que amenaza a Libia", detalló Von der Leyen.

"Alemania no eludirá su responsabilidad de contribuir [a la lucha contra el terrorismo en el norte de África]", agregó la funcionaria en relación a la implicación del país en este asunto.

Alemania e Italia consideran entrenar a soldados libios

El pasado 9 de enero, la revista 'Der Spiegel' informó de que las tropas alemanas e italianas pueden ser pronto enviadas a Túnez para entrenar a las fuerzas de seguridad libias.

Según la publicación, "la misión puede incluir 150-200 soldados de la Bundeswehr [las fuerzas armadas unificadas de Alemania], y estar orientada [a entrenar combatientes] de la misma manera que han sido entrenados los kurdos en el norte de Irak. La operación tiene como objetivo estabilizar Libia y evitar que la organización terrorista del Estado Islámico se propague aún más en el país del norte de África".

Publicado: 19 ene 2016 09:58 GMT

https://actualidad.rt.com/actualidad/197241-alemania-eje-terror-africa-norte-refugiados

Hallada inscripción en una catedral con la lista de los asesinos del príncipe Andrei Bogolyubski

Un grupo de restauradores que está trabajando en el interior de la Catedral de la Transfiguración del Salvador de Pereslavl-Zaleski, en Rusia, ha descubierto una antigua inscripción en uno de sus muros en la que aparecen los nombres de veinte asesinos y conspiradores medievales involucrados en la muerte del Gran Príncipe Andrei de Vladimir-Suzdal, asesinato que tuvo lugar en el año 1174. El hallazgo ayuda a arrojar luz sobre uno de los grandes misterios de la Rusia del siglo XII.

Discovery News informa de que la inscripción fue hallada en el muro este de la catedral durante unas obras de restauración. El texto se refiere a un suceso histórico bien conocido en el que Andrei Bogolyubski, Gran Príncipe de Vladimir-Suzdal y uno de los más poderosos príncipes de su tiempo, fue asesinado.

La inscripción aparece escrita sobre dos columnas. En la de la derecha se lee: “En el día 29 del mes de junio el Príncipe Andrei fue asesinado por sus siervos. Memoria eterna para él y tortura eterna para ellos [texto perdido].” La columna izquierda contiene una lista de veinte individuos involucrados en el asesinato de Bogolyubski. Ya sabíamos por las crónicas de la época que tres de los hombres que figuran en la lista habían estado involucrados. Sin embargo, el resto de los nombres nos eran desconocidos, por lo que aportan nueva información que permite aclarar en parte el misterio de este asesinato medieval.

La inscripción describe brevemente los sucesos que condujeron al asesinato de Bogolyubski y concluye con la frase: “Estos son los asesinos del Gran Príncipe Andrei. Malditos sean.”

Catedral de la Transfiguración del Salvador de Pereslavl-Zaleski, Rusia, en la que se halló la antigua inscripción relacionada con un asesinato histórico bien conocido ( Public Domain ).

Andrei Bogolyubski, el poderoso Príncipe de Vladimir

Andrei Bogolyubski (“Andrés el que ama a Dios”) fue Gran Príncipe de Vladimir-Suzdal, importante principado que sucedió al Rus de Kiev, desde 1157 hasta su muerte en 1174. Bogolyubski fue responsable en gran medida del auge de Vladimir como nueva capital del Rus y del declive del poder de Kiev sobre las tierras del nordeste de Rusia.

“Viendo su poder reducirse sensiblemente, los boyardos, o alta nobleza, conspiraron contra este príncipe autocrático,” leemos en Discovery News.

El Gran Príncipe Andrei Bogolyubski, en un retrato de Viktor Vasnetsov ( Public Domain )

El Príncipe es asesinado

En la noche del 28 de junio del 1174, veinte de los descontentos cortesanos de Bogolyubski irrumpieron en sus aposentos y apuñalaron al príncipe hasta su muerte.

Según la Russiapedia , uno de los asesinos era el hermano de su esposa, Yakim Kichka, que ansiaba venganza por la ejecución de su hermano. De hecho, el nombre de Yakim aparece en la lista de la inscripción recientemente descubierta. Los otros dos asesinos conocidos eran Petr Fralovich y Ambal, también en la lista. No obstante, el resto de conspiradores no eran conocidos hasta ahora.

“Los conspiradores le arrebataron a Andrei Bogolyubski sus posesiones y llevaron su cuerpo sin vida hasta la iglesia, pero temiendo la furia de los asesinos, el sacerdote no ofició una misa de duelo por el Príncipe,” leemos en Russiapedia. “Solo al tercer día su cuerpo fue depositado en un ataúd. Hubo disturbios en la ciudad de Vladimir, y el sacerdote Mikulitsa, que había ayudado a Andrei a trasladar el icono de la Virgen de Vladimir, empezó a recorrer la ciudad con el icono. 

Y ocurrió el milagro: los disturbios cesaron. Seis días tras la muerte de Andrei, su cuerpo y el de su hijo Gleb, que solo tenía veinte años cuando le mataron, fueron trasladados de Vladimir a Bogolyubovo. 

La gente observó que los cuerpos de Andrei y su hijo se mantenían incorruptos. Pasado algún tiempo, el Príncipe y su hijo fueron consagrados como santos, y aún se dice que sus reliquias incorruptibles siguen curando a mucha gente.”

El asesinato de Andrei Bogolyubski, obra de Sergei Kirillov ( russiapedia.rt.com)

La inscripción recién descubierta arroja nueva luz sobre este asesinato

“El asesinato del príncipe es uno de los más terribles y misteriosos sucesos de la segunda mitad del siglo XII,” afirma Nikolai Makarov, director del Instituto de Arqueología de la Academia Rusa de Ciencias en declaraciones a Discovery News.

Ahora, parte de este misterio ha sido resuelto con el descubrimiento de la lista completa de los asesinos, el número de los cuales se corresponde con el que aparece en registros históricos a los que ahora ya se tiene acceso.

Los historiadores creen que la inscripción podría tratarse de algún tipo de anuncio oficial sobre el asesinato del príncipe Andrei, posiblemente enviado por las autoridades de Vladimir a las ciudades principales de los territorios del nordeste de Rusia para ser grabados en inscripciones sobre las paredes de las iglesias. Si este fuera el caso, podría haber otras inscripciones similares en los muros de alguna otra catedral.

Imagen de portada: Principal: Catedral de la Transfiguración del Salvador de Pereslavl-Zaleski ( Public Domain ). Detalle: Inscripción hallada en la columna izquierda de esta catedral rusa en la que aparecen los nombres de los asesinos del Gran Príncipe Andrei Bogolyubski. Imagen: Discovery News .

Autor: April Holloway

Traducción: Rafa García

Este artículo fue publicado originalmente en www.ancient-origins.net y ha sido traducido con permiso.

19 ENERO, 2016 - 16:38 APRILHOLLOWAY

- See more at: http://www.ancient-origins.es/noticias-historia-arqueologia/hallada-inscripci%C3%B3n-una-catedral-la-lista-los-asesinos-pr%C3%ADncipe-andrei-bogolyubski-003214#sthash.WmH2ABiF.dpuf

La Comisión Europea admite que se debe realizar una evaluación de los residuos tóxicos presentes en la soja transgénica

La mezcla de los residuos tóxicos procedentes de la fumigación con una combinación de herbicidas plantea problemas de salud.

Por GWWatch y Testbiotech

En una carta enviada a Testbiotech y GeneWatch del Reino Unido, el Comisario Europeo Vitenis Andriukaitis admite que “es cierto que la legislación tiene que recoger los efectos acumulativos y sinérgicos de los residuos de plaguicidas”. Al mismo tiempo, también afirma que todavía no se dispone de los métodos para evaluar estos efectos en la salud. La carta de la Comisión es una respuesta al llamamiento realizado por estas dos organizaciones para que se paralice la autorización de la comercialización de la soja transgénica resistente al glifosato. Estas plantas pueden ser tratadas con una combinación de herbicidas, tales como el glifosato, dicamba o isoxaflutol.

De acuerdo con un reciente expediente toxicológico, se cree que esta mezcla de residuos tiene efectos adversos en la salud, tales como genotoxicidad, toxicidad hepática y aparición de tumores. Los consumidores y los animales de granja podrían estar expuestos a una combinación de tales sustancias, que pueden encontrarse como residuos en la cosecha de estos cultivos, utilizados para la alimentación y en piensos. Sin embargo, la toxicidad combinada de estos herbicidas nunca ha sido evaluada por las autoridades de la UE. Los expertos de los Estados miembros ya votaron dos veces sobre esta cuestión, pero nunca se ha llegado a una mayoría cualificada. Ahora se espera que la Comisión Europea permita la importación y su empleo en alimentos y piensos.

Testbiotech y GMWatch UK exigen que no se conceda esta autorización. Según explican en su respuesta a la Comisión Europea, “Si la Comisión Europea y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) no son capaces de evaluar los efectos que estas mezclas pueden tener sobre la salud, porque no hay disponibles métodos adecuados, entonces no se puede conceder una autorización de comercialización. El Reglamento de la UE requiere de los más altos estándares de protección al consumidor y del medio ambiente. En el caso relacionado con las plantas modificadas genéticamente, el principio de precaución debe ser aplicado y la aprobación de comercialización no debe ser aceptada”.

Testbiotech también presenta una petición al Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Junker, para evitar la importación a la UE de la soja. En este contexto, Testbiotech también espera obtener apoyo de la Comisión de Medio Ambiente del Parlamento Europeo, donde se discutirá el próximo 21 de enero.

Información adicional:

– Carta de la Comisión Europea: www.testbiotech.org/en/node/1546

– Respuesta de Testbiotech y GeneWatch UK: www.testbiotech.org/en/node/1547

– Expediente toxicológico: www.testbiotech.org/node/1532

– La petición al Presidente de la Comisión Europea: : http://www.testbiotech.org/en/campaign_toxic_soy

Traducción de la petición:

Ayúdenos a detener la aprobación de la soja tóxica

La mezcla de residuos que quedan en las plantas tras la fumigación de un combinado de herbicidas plantea problemas de salud

Hacemos un llamamiento para que el proceso de aprobación de la autorización de comercialización de la soja transgénica resistente a los herbicidas producidos por Bayer y Monsanto no sea concedida. Esta soja puede ser tratada con una combinación de herbicidas, tales como el glifosato, junto con dicamba o isoxaflutol (MON87708 x MON89788 y FG72). De acuerdo con un reciente expediente toxicológico, se cree que las mezclas de estos residuos tienen efectos adversos en la salud, tales como genotoxicidad, toxicidad hepática y aparición de tumores. Los consumidores y animales de granja podrían estar expuestos a una combinación de estas sustancias: los residuos se pueden encontrar en las cosechas destinadas para su importación a la Unión Europea. En una carta enviada a Testbiotech en enero de 2016, se admite que “es cierto que la legislación tiene que recoger los efectos acumulativos y sinérgicos de los residuos de plaguicidas”. Pero también afirma de que todavía no se disponen de los métodos para evaluar los efectos en la salud: “ Si la Comisión Europea y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) no son capaces de evaluar los efectos que estas mezclas pueden tener sobre la salud, porque no hay disponibles métodos adecuados, entonces no se puede conceder una autorización de comercialización. El Reglamento de la UE requiere de los más altos estándares de protección al consumidor y del medio ambiente. En el caso relacionado con las plantas modificadas genéticamente, el principio de precaución debe ser aplicado y la aprobación de comercialización no debe ser aceptada”.

Para enviar por correo electrónico al Sr. Jean-Claude Juncker (desde la página de Testbiotech)

Sr. Jean-Claude Juncker, Presidente de la Comisión

y

Sr. Frans Timmermans,

Primer Vicepresidente de la Comisión

CC: Comisario Europea Sr. Vytenis Andriukaitis

Estimado Sr. Junkers, estimado Sr. Timmermans:

Solicitamos la paralización de la autorización de comercialización de la soja transgénica tratada con una mezcla tóxica como resultado del empleo de un combinado de herbicidas.

Le ruego se asegure de que no se concede la autorización de comercialización de la soja transgénica que puede ser tratada con una combinación de glifosato, dicamba o isoxaflutol (MON87708 x MON89788 y FG72).

Según se señala en un reciente expediente toxicológico, la mezcla de estos residuos son sospechosos de tener efectos adversos en la salud, tales como genotoxicidad, toxicidad hepática y aparición de tumores. Los consumidores y los animales de granja podrían estar expuestos a una combinación de estas sustancias que se encuentran como residuos en las cosechas de estos cultivos. Sin embargo, la toxicidad combinada de esos herbicidas nunca ha sido evaluado por las autoridades de la UE.

En una reciente carta de enero de 2016, el Comisario de la UE Vytenis Andriukaitis admite que “es cierto que la legislación tiene que recoger los efectos acumulativos y sinérgicos de los residuos de plaguicidas”.

Si la Comisión Europea y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) no son capaces de evaluar los efectos que estas mezclas pueden tener sobre la salud, porque no hay disponibles métodos adecuados, entonces no se puede conceder una autorización de comercialización. El Reglamento de la UE requiere de los más altos estándares de protección al consumidor y del medio ambiente. En el caso relacionado con las plantas modificadas genéticamente, el principio de precaución debe ser aplicado y la aprobación de comercialización no debe ser aceptada.

Un cordial saludo.