(2) En otras palabras, sería como si toda la población de California estuviera desempleada, o como si todos los menores de 24 años o mayores de 75 años en los EE.UU. buscaran trabajo y no pudieran encontrarlo.
(3) El último dato de desempleo a largo plazo en España es del 9 por ciento, que sigue siendo peor que la tasa de desempleo de EE.UU., según nos informa Matt O'Brien. Este número indica que uno de cada once trabajadores no ha sido capaz de encontrar un trabajo estable durante más de un año.
(4) "En España viven un tercio de los desempleados de la zona euro."
(5) Desde 1850, el crecimiento español a cinco años solo ha sido más débil una vez, fue durante la Guerra Civil española.
Derek Thompson es editor senior en The Atlantic, donde se responsabiliza de la cobertura económica para TheAtlantic.com.
Fuente: http://traduccionespi.blogspot.co.uk/2013/01/5-maneras-de-entender-lo-absurdo-que-es.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario