viernes, 13 de febrero de 2015

El arquitecto que reformó la sede del PP “seguía instrucciones” del partido para defraudar al fisco

LA CAJA B DEL PP

Así lo afirman los peritos de Hacienda ante el juez Ruz, que también ratifican los pagos de 1.7 millones en negro por la sede central del Partido Popular: El doble que lo anotado por Bárcenas



El juez de la Audiencia Nacional, Pablo Ruz, ha tomado declaración este miércoles a los peritos de la Agencia Tributaria que han elaborado susinformes para la pieza separada de la Caja B del Partido Popular.

Según fuentes jurídicas consultadas por la SER, presentes en el interrogatorio, los peritos han concluido la existencia de unacolaboración o cooperación entre el Partido Popular y el arquitecto que reformó en negro la sede del PP, Gonzalo Urquijo, para que este último defraudara al fisco con aquellas obras.

En concreto, según las mismas fuentes, los peritos han aseverado a preguntas de los letrados que “se observa en los correos electrónicos” cruzados entre las partes, la existencia de “una correlación entre las alteraciones de las certificaciones de obras” supuestamente fraudulentas, que habría sido practicada “siguiendo instrucciones” del Partido Popular. Con esas “alteraciones”, y obras similares con otros particulares o empresas, el arquitecto habría incurrido en cuatro delitos fiscales durante el periodo en que duraron los trabajos.

Los peritos ya detectaron en su informe del pasado mes de julio que la sede central del Partido Popular ubicada en la madrileña calle Génova de Madrid se habría pagado con 1.7 millones de euros en negro, cuando Bárcenas solo anotó en sus célebres documentos manuscritos un total de 888.000 euros. Fuentes jurídicas sostienen que esa diferencia solo puede explicarse con la existencia de "una caja B alternativa" a la llevada por Bárcenas y Lapuerta, y con más fondos que los gestionados por estos. El PP por su parte, sigue negando que tuviera una caja negra.

Los expertos de Hacienda han insistido en que el fraude al fisco no es imputable al Partido Popular, aunque se demuestren los pagos en negro, porque está blindado por la ley de partidos políticos. Esta norma establece que estas formaciones no deben tributar por el dinero que destinen a los fines contemplados en su objeto social. Por oscuro que sea el origen de los fondos.

Una posición que ha sido discutida por los letrados de la acusación durante el interrogatorio. El representante de Izquierda Unida cree que los pagos en negro por la sede pueden tener repercusión para el PP en el Impuesto sobre el Valor Añadido; mientras que el letrado del PSPV considera que la Ley del Impuesto de Sociedades permitiría imputar un delito fiscal al PP, porque las donaciones ilícitas recibidas por esta formación política afectarían a su actividad.

Los peritos de Hacienda no han querido pronunciarse ante ambos argumentos, según las mismas fuentes, porque estas dos cuestiones “no habían sido objeto de la pericia” ordenada por el juez Ruz.

http://cadenaser.com/ser/2015/02/11/tribunales/1423689518_256425.html?ssm=14092012-Ser-rs-1-Fb

¿El fin de la OPEP?: El petróleo podría caer a 20 dólares por barril

A pesar de la reciente subida deprecios del petróleo, es posible que en el futuro próximo se reduzca a 20 dólares por barril, según un informe de Citigroup.

A pesar de que en las últimas semanas el declive global en los gastos ha subido losprecios del crudo, la producción petrolera sigue alcanzando niveles récords y el mercado sufre un exceso de oferta, ha señalado Edward Morse, jefe de investigación de productos básicos de Citigroup, en un informe, según ‘Financial Post’.

Como consecuencia del exceso de oferta y la consiguiente economía de almacenamiento, el West Texas Intermediate (WTI), que actualmente se cotiza en 52 dólares, puede reducirse a menos de 40, o incluso a 20 dólares por barril “por un tiempo”.

“Se hace cada vez menos probable que la OPEP vuelva a sus viejos métodos de hacer negocios”, ha escrito Morse. “Mientras muchos analistas han visto en las crisis de mercado anteriores ‘el fin de la OPEP’, esta vez podría ser diferente”, ha señalado.

Según se estima en el informe, el precio del petróleo debería alcanzar su mínimo a finales del primer cuatrimestre y principios del segundo, rondando los 40 dólares por barril. A partir de ese momento, el mercado debería empezar a equilibrarse.


http://www.laproximaguerra.com/2015/02/el-fin-de-la-opep-el-petroleo-podria-caer-a-20-dolares-el-barril.html

Share this:

Resuelven Misterio de Antiguo Cráneo Agujerado

Durante años, un cráneo exhibido en Otranto, Italia, representó un misterio para los arqueólogos. 

A pesar de estar colocado junto a 800 otros, pertenecientes a los mártires decapitados durante la invasión turca otomana del siglo XV, era el único que presentaba 16 hoyos perfectamente redondos, variando en tamaño y profundidad.

Ahora, investigadores de la Universidad de Pisa revelan que el cráneo fue perforado tras la muerte del individuo, probablemente para utilizar el polvo óseo en el tratamiento de enfermedades como parálisis, derrame cerebral y epilepsia, las cuales se pensaba surgían a causa de poderes mágicos o demoníacos.



Beatificados en 1771 y canonizados por el papa Francisco el 12 de mayo de 2013, los llamados “mártires de Otranto” ahora son los santos patrones de la ciudad. Murieron el 14 de agosto de 1480, durante un asalto de 15 días comandado por el líder otomano Gedik Ahmed Pasha. Los hombres mayores de 50 fueron sacrificados, mientras que las mujeres y niños fueron asesinados o vendidos como esclavos.

A los hombres sobrevivientes se les dio la oportunidad de convertirse al islamismo. Como se negaron, fueron llevados a una colina y decapitados uno por uno. Los restos de estos mártires ahora están expuestos en cinco vitrinas de la Catedral de Otranto.

El cráneo perforado de Otranto presenta evidencia única que sustenta los relatos históricos acerca del polvo de hueso como un ingrediente en las preparaciones farmacológicas. El cráneo pulverizado de santos o personas que murieron de forma violenta se creía particularmente eficaz en la Edad Media. Se pensaba que la cabeza, considerada la parte más importante del cuerpo, guardaba fuerzas espirituales incluso después de la muerte.

Los científicos estiman que la trepanación del cráneo de Otranto fue realizada en 1711. Sin embargo, aún desconocen por qué esa cabeza en particular fue elegida sobre las demás. Su estudio ha sido publicado en Journal of Ethnopharmacology.


jueves, 12 de febrero de 2015

Militares implantan microchips a detenidos de Guantánamo antes de su liberación

El gobierno está implantando microchips rastreables a los detenidos de Guantánamo antes de su liberación, mediante nanotecnología probada en tropas estadounidenses, de acuerdo con un infante de marina y otras fuentes de alto nivel.

Según WikiLeaks, en 2010, el rey Abdullah de Arabia Saudita solicitó a la administración Obama el implante de microchips a los detenidos para rastrear sus movimientos una vez estuvieran en libertad, y ahora parece que el Pentágono accedió a tal petición.



“En realidad es un programa que comenzó siendo aceptado voluntariamente por nuestras tropas”, reveló la fuente. “Jóvenes asustados, firmando papeles que autorizan el implante de elementos que los van a “ayudar” en su misión.

Comienzas por asistir a sesiones de respuesta a sustancias biológicas, radiológicas y químicas y terminas aprobando esas cosas pensando que van a ayudarte.”

La fuente describe los microchips rastreables como “totalmente minúsculos.” “Regularmente el chip se coloca en una parte del cuerpo en la que se necesitaría un procedimiento invasivo – cirugía- para retirarlo”, agregó.

No es algo que puedas simplemente sacar con una navaja. Corres el riesgo de complicaciones severas intentando extraer algo que no sabes exactamente dónde está.”

En 2010, la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada para la Defensa (DARPA, por sus siglas en inglés) anunció que estaba investigando si a través de chips implantados se podían tratar “lesiones traumáticas del cerebro”; y dos años más tarde amplió el programa al “seguimiento de la salud de las tropas en el campo de batalla.” “Para las fuerzas especiales militares, el implante de nanosensores capaces de monitorear múltiples indicadores del estado fisiológico podría ser una innovación verdaderamente interesante”, dijo DARPA. Pronto comenzó a utilizar el programa para rastrear individuos e implantar falsos recuerdos en ellos.

“DARPA parece llevar viento en popa en este tipo de tecnologías”, explica el neurocientífico Joseph LeDoux. “Lo que planean ahora es colocarlos en el cerebro. Sería como una prótesis que en lugar de suplantar un brazo te está fijando archivos de memoria.” Y, por desgracia, no hay ninguna razón para que los microchips rastreables sean limitados a prisioneros y soldados.

“Estos avances tecnológicos suelen ser de alguna manera promocionados para que le sea difícil a un ciudadano promedio rechazarlos”, escribió por su parte Michael Snyder. “Después de todo, ¿quién podría estar en contra de mantener vivos y sanos a nuestros soldados?”

“Pero como el camino al infierno se pavimenta con buenas intenciones; resulta que investigadores de la Universidad de Stanford también están ocupados desarrollando una tecnología similar pero para el público en general”.





Por KIT DANIELS / Infowars
 Traducido por @dacha1953 para Periodismo Alternativo

Salfate: Documental de Alienígenas Censurado Por El Gobierno de EE.UU

Un drone capta una gigante Torre Tesla soviética abandonada

Las imágenes captadas por un drone muestran una gigante Torre Tesla ubicada en un bosque abandonado cerca de Moscú, que podía producir una enorme cantidad de energía y servía para experimentos con rayos.

Un dron ha podido captar imágenes exclusivas de una Torre Tesla de la época soviética ubicada en un bosque a unos 40 kilómetros de Moscú. La potencia de esa máquina es equivalente a la de todas las instalaciones de energía de Rusia.

Desde finales de 1970, la instalación ha sido utilizada para realizar pruebas de protección de rayos en aeronaves, vehículos y equipos eléctricos. Aunque de momento el proyecto está abandonado, el territorio está vigilado 24 horas al día.




RT

El Instituto de Religiosas de San José de Gerona llegó a tener 2,7 millones en Suiza

APARECEN DOS CUENTAS EN LA LISTA FALCIANI


Una organización religiosa con cinco clínicas, seis residencias para la tercera edad, dos colegios y una casa de espiritualidad figura también en el apartado español de la lista Falciani de clientes del HSBC de Suiza. Se trata delInstituto de las Religiosas de San José de Gerona, radicado en Madrid y que cuenta con comunidades religiosas en tres continentes. La institución tuvo dos cuentas en Suiza en las que acumularon hasta 2,7 millones de euros entre 2006 y 2007.

Las Religiosas de San José de Gerona tenían dos cuentas abiertas en el HSBC. Una, con el perfil “44019 SJ” asociada a 10 números IBAN y que tenía 2,7 millones de euros entre 2006 y 2007 y otra a nombre de “Joselito” con cero euros en ese periodo, según se desprende de la información que las autoridades francesas obtuvieron de Hervé Falciani y que El Confidencial, en una investigación coordinada por Le Monde y el ICIJ, está publicando esta semana. 

Vídeo: Las Religiosas de San José de Gerona, en la lista

Como titulares autorizados de la primera cuenta figuraban la hermanaAnunciación Lázaro Cabañés, delegada general de Centros de la institución, y otras tres personas: María Martínez Becares, ex madre superiora del Instituto, Julia Pérez Alonso y Rosario Casado Calderón.

Sin embargo, de las anotaciones reflejadas por el banco suizo en esas cuentas se desprende que la institución tuvo hasta 8.994.729 euros entre diciembre de 2004 y junio de 2005. Así se comunica en una conversación telefónica fechada el 7 de mayo de 2005 en la que el banco añade que el cliente “informa de que van a necesitar liquidez para efectuar inversionespero, de momento, no van a reorganizar su patrimonio. Me informará, probablemente en septiembre, para revisar la inversión e invertir una parte en fondos éticos”.Sede de la institución en Madrid

El ex administrador general del Instituto, José Luis Oller, cuyo nombre también aparece en las anotaciones, asegura a El Confidencial que el depósito, ya cerrado, fue una de las muchas cuentas con las que operaba esta entidad religiosa en diferentes países. De hecho, entre 1963 y 1995, las religiosas tuvieron una congregación en Ginebra.

“En su momento, el HBSC nos ofrecía los servicios necesarios para nuestra gestión y el hecho de tener una comunidad en Suiza desde 1963 facilitó los trámites necesarios. Posteriormente los servicios bancarios mejoraron en otros países, lo que junto con el cierre de nuestra comunidad en 1995 nos llevó al cabo de un tiempo a prescindir del HBSC”, explica Oller en un correo electrónico.

Ese tiempo fue, finalmente, más de una década. En efecto, según las notas del HSBC, el 13 de octubre de 2005, la hermana Anunciación telefoneó al banco para señalar que la institución iba a acometer inversiones inmobiliarias en España y que, por ello, cancelarían el depósito. Se trataba de la futura construcción de la residencia San José de Burjassot, en Valencia.

La hermana Anunciación Lázaro

“Algunas cuentas, como es el caso que nos ocupa, pueden llegar a tener un cierto volumen pues provisionamos para hacer frente a situaciones de emergencia, anticipo de proyectos, etc. que no siempre se producen o se realizan al final sobre esas cuentas, por lo que al cabo del tiempo realizamos una redistribución de fondos –asegura Oller–. En este caso una gran parte se destinó a un proyecto largamente deseado por nuestro Instituto con el inicio de la construcción de una residencia de ancianos en Valencia donde el Instituto ha estado presente durante muchos años y que finalmente se inauguró en octubre de 2010”.

El Instituto alega que por su actividad en diferentes países, “con muchas casas de inserción, de misiones y de servicios educativos y sanitarios”, operan con cuentas bancarias en multitud de países. “Se trata de cuentas de gestión, no de patrimonio. Trabajamos en cada momento con las entidades que nos permiten más agilidad y apoyo en nuestra labor, a menudo en situaciones de emergencia que exigen respuestas y apoyo económico inmediato, abriendo y cerrando cuentas en función de las necesidades de cada momento”, explica el exadministrador.

Las anotaciones del HSBC reflejan también que el 12 de septiembre de 2005, el Instituto ordenó dos transferencias por valor de 1,4 millones de euros y 2 millones de dólares. Dos meses después, el 14 de noviembre de 2005, se realizó otra transferencia, por un millón de euros cuyas instrucciones se enviaron por fax al banco.

Exenta de pagar impuestos

Como organización religiosa sin ánimo de lucro, la organización asegura que está exenta del pago de impuestos sobre sus rendimientos en España y fuera de España. “Por consiguiente no tendría sentido intentar ocultar cualquier rendimiento o cuenta al Ministerio de Hacienda –explican-. Además, y lógicamente, declaramos, en completa transparencia, nuestras cuentas anuales y de patrimonio”.

http://www.elconfidencial.com/economia/lista-falciani/2015-02-11/el-instituto-de-religiosas-de-san-jose-de-gerona-llego-a-tener-2-7-millones-en-suiza_707215/
El Instituto de las Religiosas de San José fundado por la religiosa María Gay Tibau, reconocida por el papa Francisco como venerable, desarrolla su trabajo en 13 países de tres continentes. Su objetivo es dar asistencia sanitaria y social a los más desamparados, como se concreta en su Misión: “Aliviar el dolor y sembrar la Paz”.

http://www.elconfidencial.com/economia/lista-falciani/2015-02-11/el-instituto-de-religiosas-de-san-jose-de-gerona-llego-a-tener-2-7-millones-en-suiza_707215/

OVNI de una milla de ancho en el condado de Brazoria, en algún lugar entre Damon y West Columbia


2 Oficiales de la Policía informan de un OVNI de una milla de ancho en Brazoria, Condado de Texas

En las carreteras secundarias del condado de Brazoria, en algún lugar entre Damon y West Columbia a lo largo de la autopista 36, todavía hablan de un par de luces púrpuras y azules.

Es la historia del adjunto del condado de Brazoria Bob Goode y el jefe adjunto Billy Edwin McCoy.

Era el 03 de septiembre de 1965, cuando vieron un OVNI de una milla de ancho luces color púrpura y azules.



Swissleak: Pozo negro de corrupción mundial en la que nos encontramos

El domingo, los medios de noticias internacionales The Guardian y Le Monde, en colaboración con el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ), publicaron artículos analizando los archivos filtrados que muestran que el HSBC, el mayor banco de Europa, funcionó durante años como una firma de la evasión fiscal y lavado de dinero.

Estos hechos llevan años estando en posesión de los reguladores financieros internacionales y los gobiernos de Gran Bretaña, Francia y los Estados Unidos. Ni el banco, ni sus ejecutivos, ni ninguno de los clientes que utilizan sus servicios para esquivar los impuestos han sido perseguidos penalmente.

Nadie debe creer que HSBC es la única aberración; no hay duda de que prácticas similares se llevan a cabo por las principales instituciones financieras internacionales. Los archivos del HSBC han descubierto un pozo negro de corrupción, delincuencia y una colusión que impregna todo el sistema capitalista y a los gobiernos que lo defienden.

Las revelaciones sobre el HSBC son sólo el último de una serie de escándalos que involucran a prácticamente todas las grandes instituciones financieras. Estos han incluido la venta fraudulenta de valores respaldados por hipotecas subprime, embargos ilegales, fraude en las materias primas y la manipulación de la tasa LIBOR y los puntos de referencia internacionales de divisas.

HSBC es una de las instituciones cuya codicia y caos sumió al mundo en una crisis en 2008 de la que nunca se ha recuperado, costó millones de puestos de trabajo y lanzó una ola de austeridad en todo el mundo que implicó la radical reducción de los salarios de los trabajadores.

La lista de personas que utilizan los servicios del HSBC incluye ejecutivos de grandes corporaciones, recaudadores de fondos y de los principales donantes a los partidos políticos estadounidenses, británicos y australianos y políticos de al menos 17 países.

El rastro del dinero sucio llega tan alto como el ex presidente estadounidense Bill Clinton. El magnate británico Richard Caring, que llegó a sacar más de cinco millones de francos suizos en efectivo del banco, donó un millón de dólares a la fundación de Clinton de su cuenta bancaria en Suiza.

El informe de la ICIJ señala que un mes antes de realizar su donación, Caring “financió un espectáculo en el Palacio de Invierno Catalina la Grande en San Petersburgo con champán y caviar, donde asistieron 450 personas, entretenidas por Sir Elton John y Tina Turner donde Bill Clinton fue el anfitrión”.

Asimismo, señala que Charles Barrington Goode, un importante recaudador de fondos para el Partido Liberal y presidente del banco ANZ, una de las mayores instituciones financieras de Australia, tuvo una cuenta en el banco con un nombre falso durante tres décadas.

Además de los hombres de negocios “legítimos” y los políticos de alto rango, los servicios de HSBC fueron utilizados por los narcotraficantes, contrabandistas de armas y traficantes de “diamantes de sangre”. Con la revisión de los informes, es imposible determinar dónde el mundo del hampa termina y la clase dominante de banqueros y ejecutivos de las corporaciones y los testaferros de los millonarios políticos comienza.

Si bien no hay ejecutivos bancarios o clientes ricos que hayan sido procesados, la única persona fuera de este marasmo de criminalidad que se enfrenta a graves consecuencias legales es el informante que los expuso.

En 2009, un empleado técnico del HSBC llamado Hervé Falciani dio cuenta de que el banco privado HSBC estaba realizando una operación de evasión fiscal enorme y comenzó a recoger información para proporcionársela a las autoridades suizas, que no mostraron interés.

Posteriormente envió los archivos apuntando a fraude fiscal por unas 130.000 personas a la policía francesa, que los compartieron con otros gobiernos, incluido el de Gran Bretaña y España. Falciani ya ha sido acusado de violar las leyes de secreto bancario de Suiza y de espionaje industrial.

En 2010, la entonces ministra francesa de Finanzas, Christine Lagarde, proporcionó una lista de 2.000 supuestos evasores de impuestos en el gobierno griego, y la lista posteriormente pasó a manos de los editores de revistas griegos que la publicó. Posteriormente fueron acusados, y declarados no culpables, de violar las leyes de privacidad.

Una parte de los archivos acumulados por Falciani se encuentra en poder de Le Monde y que compartida con el ICIJ y otros periódicos. Los archivos cubren unas 30.000 cuentas de haberes de cerca de 120 mil millones de dólares en activos. Recientemente, el Confidencial publicó la lista de los integrantes españoles. En el Reino Unido, más de 3.000 personas se han investigado en base a los archivos de Falciani, pero el gobierno no ha presentado cargos contra ninguno de ellos.

Tal vez sea el mayor encubrimiento que se ha llevado a cabo en Estados Unidos, donde en 2012 el Departamento de Justicia acordó el pago de 1200 millones de dólares “por enjuiciamiento diferido” con el HSBC por cargos de lavado de dinero de los cárteles mexicanos de la droga, sin mencionar el hecho de que el gobierno de los EE.UU. tenía pruebas de que el banco ayudó a sus clientes a evadir impuestos.

Uno de los principales arquitectos del acuerdo con el HSBC, Loretta Lynch, en ese momento fiscal federal para el Distrito Este de Nueva York, es ahora la candidata del gobierno de Obama para sustituir a Eric Holder como Fiscal General. El Reverendo Señor Stephen Green, presidente ejecutivo del HSBC durante el periodo cubierto por los archivos, fue posteriormente nombrado ministro de Estado del Reino Unido para el comercio y la inversión.

El Partido Laborista británico, que estaba en el poder en el momento en que miles de miembros de la clase dominante británica utilizaban el HSBC para esquivar sus impuestos, declaró: “Lo que es realmente sorprendente es que [los funcionarios de UK] han sido plenamente conscientes de estas prácticas desde 2010, pero desde entonces muy poco se ha hecho”.

Las revelaciones son especialmente llamativas en la bajeza y la criminalidad que representan. Gran parte de estas personas, que se han hecho millonarias no se sabe bien como, son los que se han dedicado a reducir los salarios de trabajadores, las pensiones de los ancianos y privatizar los activos públicos. ¿Realmente necesitan hacer trampa en sus impuestos también? ¿Es realmente necesario, como la documentación detalla, el contrabando de “ladrillos” de dinero en efectivo en algunos casos por valor de millones de dólares?

Para la élite financiera mundial, la línea de “legitimidad” en la actividad empresarial y las donaciones políticas, por un lado, y el fraude, el robo y el soborno en el otro, no existe. La sociedad capitalista está dirigida por ladrones y criminales, que ven la ley como un inconveniente menor. En las palabras inmortales de Leona Helmsley, “Sólo la gente pequeña paga impuestos”.

Por Tony fernandez / Conjugando adjetivos
http://periodismo-alternativo.com/2015/02/12/swissleak-pozo-negro-de-corrupcion-mundial-en-la-que-nos-encontramos/

Los acuerdos de Minsk prevén recuperación de fronteras y la descentralización de Ucrania

Los acuerdos de Minsk prevén la recuperación del control de la frontera con Rusia por Kiev y la descentralización del Estado, dijo una fuente en la presidencia ucraniana. 

"Cláusulas claves: ... un programa de restablecimiento del control ucraniano en la frontera con Rusia. Ninguna autonomía ni federalización. Solo la descentralización," escribió el vicejefe de la administración presidencial de Ucrania, Valeri Chali, en su cuenta de Facebook. 

© Sputnik/ Mikhail Voskresensky
La recuperación del control total de la frontera (con Rusia) en la zona de conflicto por parte de Kiev debe comenzar, en coordinación con las autoridades de las regiones de Donetsk y Lugansk, el día después de las elecciones locales y finalizar tras un arreglo político definitivo. 

Ucrania se compromete a realizar una reforma constitucional y adoptar una nueva Constitución para finales de 2015. 

Asimismo, Kiev debe adoptar leyes sobre el estatus especial de algunos distritos de las regiones de Donetsk y Lugansk. 

El jueves los presidentes de Rusia, Francia y Ucrania y la canciller de Alemania terminaron las negociaciones para arreglar la crisis ucraniana

La elaboración de los documentos destinados a reducir las tensiones en el este del país duró 16 horas. 

El alto el fuego, inmediato y completo, deberá comenzar a partir de la medianoche del 15 de febrero, hora de Kiev (14 de febrero a las 22:00 GMT). 

La retirada de armamento pesado debe empezar dos días después del alto el fuego y durar como máximo 14 días.

jue, 12 feb 2015 21:45 CET
http://es.sott.net/article/35818-Los-acuerdos-de-Minsk-preven-recuperacion-de-fronteras-y-la-descentralizacion-de-Ucrania



En la ciudad Zaporiyia, sudeste de Ucrania, los habitantes rechazan la nueva movilización militar decretada por el régimen de Kiev para luchar contra los "separatistas pro-rusos" - o sea los federalistas de la Novorossia - en el este de Ucrania.

Representante oficial de Kiev, habla en ruso: Las fuerzas armadas de Ucrania están cumpliendo en el este de Ucrania las misiones encomendadas en defensa de la integridad territorial del Estado ucraniano... ¡del Estado! ¡Queremos que Ucrania se mantenga completa y unida de este a oeste! ¡Somos un solo pueblo ucraniano!

Pero en marzo, criminalmente, nos quitaron la república autónoma de Crimea y la anexaron, sin que sepamos por qué, a la Federación Rusa...

La multitud: ¿Dónde estaban ustedes? ¡Tonterías!

Una mujer: ¡Ustedes no nos están diciendo todo! Ustedes nos dicen: "Se apoderaron de Crimea." ¡Eso sucedió sin que nadie disparara ni un solo tiro! ¡Crimea siempre perteneció a Rusia! ¡La gente de Donetsk y de Lugansk no quieren vivir bajo las leyes de la junta de Kiev que se apoderó del poder de forma ilegal! ¿Y ahora todos somos terroristas? ¿Somos bandidos? ¿Tenemos que ir a matar a la gente de Donetsk?

Una mujer: ¡Ustedes son la junta! ¿Y qué somos nosotros? ¿Separatistas? [Para los ucranianos, el término extranjero "separatista" es similar a "terrorista".] 

¡Nosotros hablamos ruso! ¡Los de Donetsk hablan ruso! ¡Ustedes no tenían ningún derecho a prohibirnos hablar ruso!
¡A ustedes nadie los obliga a hablar inglés!
¿Cómo que quién? ¡Ustedes! ¡Porochenko!
¡Todo empezó con la [prohibición] de la lengua rusa, con los llamados a matar a los "moskals" [Término peyorativo que designa a los rusos.]
¡Y si estamos por el pueblo ruso, ustedes nos consideran enemigos... nos consideran traidores!
¿Con qué derecho nos quitan ustedes nuestros derechos?
¡Ustedes nos llaman "separatistas"!
¡Ustedes quieren que vayamos a matar a los de Donetsk y Lugansk sólo porque ellos quieren vivir de otra manera!
¿Por qué tienen nuestros hombres que ir a matarlos?
¡Eso es lo que ustedes dicen!
¡Que nosotros tenemos que ir a matarlos!
¡Eso dicen todos ustedes, eso dice la junta ucraniana!
¡Estamos cansados de oír eso!
¡Porochenko y Yatseniuk no dicen más que estupideces!
¡Estamos cansados de oírlos!
¡Nuestros hijos no irán a ninguna parte! ¡Nuestros maridos no irán a ningún lugar!
¡No le debemos nada a nadie y ya no creemos lo que ustedes dicen porque ustedes no paran de decir mentiras!

La gente: ¡Bandidos!

Otra mujer: Yo hablo en nombre de todo nuestro cantón. ¡Nuestro cantón no irá a la guerra!
Los voluntarios, los que querían ir, ya se fueron. 

¡Nosotros nos quedamos aquí, en nuestra tierra!

Otra mujer: Queremos vivir en paz y construir Ucrania.
¡Paren ustedes de destruirla!
¡No sigan poniéndola de rodillas!
¡Porochenko debe negociar! ¡Tiene que ir a Minsk!
¡Y así volverá la paz!
¿Quién quiere esta guerra? ¿Ustedes? Entonces, ¡vayan ustedes! ¡Nosotros no queremos guerra!
Lo que queremos es criar a nuestros hijos y nietos, construir Ucrania y trabajar aquí.
¡Ustedes vienen aquí, a NUESTRA tierra, a llevarse a todos nuestros hombres!

Representante oficial de Kiev: ¿Qué tierra?

La mujer: ¡La nuestra! ¡Nuestra tierra natal!

Gritos de aprobación de la multitud

La mujer: ¡Enrólense ustedes si tienen enemigos allá!
Ellos y nosotros somos un mismo pueblo, ¡allá tenemos parientes y seres queridos!
¿Por qué enrolan ustedes por la fuerza y luego dicen que son voluntarios?
¡Que vaya a la guerra el que quiera! ¿Pero contra quién van a luchar?
¡Estamos cansados de oír tantas cochinadas en la televisión!
¡Estamos hartos de tanta charla barata!
¡Ustedes se creen que somos estúpidos! ¡Que somos corderos a los que basta con meterles miedo para que hagan lo que ustedes quieren!
¡No! ¡Estamos hartos!!
¡Vamos a defendernos!

Aclamaciones de la multitud: ¡BRAVO!

Mujer: ¡Todos juntos somos una fuerza!
¡Basta ya de destruir nuestras familias y nuestras vidas!
¡Basta ya!
¡Donetsk! ¡Miren lo que está pasando allá!
¡Pobres desdichados! ¡Metidos en los sótanos, bajo tierra, muriéndose de hambre!
¡Rusia es la única que los ayuda!
¿Kiev les ha enviado de comer? ¿Aunque sea algo?
¡Están sin electricidad, en el frío, sin comida!
¿Qué han hecho para que los hagan sufrir así?
¿Por qué?
En 40 años, ellos han reconstruido [su región].
¿Y ustedes? En 23 años, ¿han construido algo ustedes durante esta "independencia"? [Ucrania se separó de la URSS en 1991.]
¡Ustedes sólo saben destruir!
¡Muéstrennos lo que han construido ustedes!?
¡Nada más que bancos!
Yo construyo, no destruyo. ¡Lo único que hago es construir!
Yo trabajo, yo cultivo la tierra.
¡Aquí trabajamos duro! ¡Ustedes, allá, sólo piensan en destruir, en robar, en quitarle cosas a los demás!
¿Con qué derecho reducen ustedes nuestros salarios para pagar la guerra?
¡Nosotros estamos contra la guerra!
¡Ustedes nos privan de nuestros derechos! ¡Ya no tenemos derecho a hablar!
¡Estamos contra Europa! ¡Estamos en contra de la OTAN!
¡Queremos vivir en la unidad!
¡Queremos ser amigos de Rusia!
¡Siempre hemos vivido en paz con Rusia!
Los tomates que cultivamos aquí, ¿acaso vamos venderlos en Estados Unidos?
¡Siempre hemos vivido y queremos seguir viviendo en paz y amistad con Rusia!


Comentario: Los medios masivos occidentales se han mantenido en silencio sobre los que sucede en Ucrania - a menos que sea para promover propaganda y mentiras anti-rusas, claro está -. Ante las atrocidades, el genocidio, el fascismo, y el involucramiento de EEUU, ni una sola palabra. Es conmovedor escuchar las voces del pueblo ucraniano con tanta indignación y rechazo ante las decisiones tomadas por gobierno títere neo-nazi de Kiev. Hacen eco de la verdad, lejos de la realidad torcida que promueve el imperio occidental y sus lacayos europeos. 
Red Voltaire
jue, 12 feb 2015 22:05 CET
http://es.sott.net/article/35815-Ucranianos-enardecidos-rechazan-el-belicismo-de-Kiev